吾爱小说网

手机浏览器扫描二维码访问

本站弹窗广告每日仅弹出一次
尽可能不去影响用户体验
为了生存请广大读者理解

第11章 第 11 章(第1页)

实验班的一堂大课持续200分钟。

大脑的超长待机不免让人觉得困倦。终于下课后,同学们接连离开,只剩下三三两两的人仍留在多媒体教室内自习。

在最末排的座位上,慕昀正用ipad做着本周的课堂作业,孟居则懒懒地伏在旁边看英文电影,猫耳耳机就松松斜斜地罩在他的脸颊边。

或许是被室友头顶的光亮吸引,慕昀总是有意无意地侧目看过来。孟居接连发现几次后,顺势把耳机摘下,转扣到了他的头上。

“看你那么喜欢,送你了。”

耳畔突然响起渺远的背景音乐声,接着传来木法沙在《狮子王》中的经典英文台词。

[A king's time as ruler rises and falls like the sun.](一个国王的统治犹如太阳一样升起和落下。)

慕昀愣了一瞬,清逸俊朗的脸孔上方被映一片微弱的蓝光。几秒钟后,他才自行动手取下,压着嗓音解释。

“是你一直在旁边乱动,影响我集中注意力。”

“别胡乱找理由,你就是不会。”

孟居一边笃定地拆穿,一边凑头到ipad屏幕前,照着音频核对他刚完成的翻译笔记,用手指轻点着屏幕上的题目,帮忙逐道检查修改。

虽然进行了口头挖苦,但实际上,身边这个人的英文水平和翻译基础都远远超出孟居的预期。

无论是从哪一方面来看,慕昀都是个聪明又勤奋的正面实例。

“这里的译语语境和原语语境出入稍微有点大,你再减译试试。中段‘Hear all parties’的部分可以翻译成兼听则明。”

“恩。”虽然室友的态度时常散漫,但对待他的辅导建议,慕昀一贯保持态度谦逊。

作业文档的进度条几乎要滑动到结束时,多媒体教室外响起两道敲门声。一位穿着白色工作服的食堂小哥探头进来。“你好,请问是你们点的荷叶糕吗?”

“啊对,谢谢了。”听到外卖送达,孟居放下Apple pencil,起身上前接下。

慕昀趁机才抬头环顾教室,发现不知道什么时候,这里的学生都已经走光了。

他的眼神从疑惑转为温和,低声笑言:“你饿啦?外卖都点到自习室里来了。”

孟居打开袋子,拆掉包装外缠绕的白色棉线,把一份已经切好的荷叶糕摆上桌面。“恩,这是二食堂的镇堂之宝,要不要尝尝?”

热门小说推荐
魔法天堂

魔法天堂

魔法天堂情节跌宕起伏、扣人心弦,是一本情节与文笔俱佳的其他类型小说,魔法天堂-景色依然-小说旗免费提供魔法天堂最新清爽干净的文字章节在线阅读和TXT下载。...

狂笑长安

狂笑长安

CP:李慎X庚衍(正直疯狗霸气攻X腹黑大帅宠溺受) 李慎:我本是左手兄弟右手妹子,一统天下,装逼如风的天命主角,真·人生赢家,可是作者让我去搅基……我没什么想说的了。 庚衍:我权势滔天,霸道深情专一,虽然有点腹黑(不你根本是黑出汁了),但也不失为一枚优质好攻……可作者想看我被人压,我也没什么想说的了。 大正剧,讲一座城一群人的故事,狗血遍地,不煽情一定会死,HE。 ——人生苦短,总要抡圆了活一把。 PS:【狂笑长安设定集】:专门用来放设定,喜欢的可以去遛两眼。...

铸命升途

铸命升途

世界是虚无浩大的海。世界是海中渺小的尘。天穹之上,深渊高悬,暗月之下,外道窥觎。古老的生灵披荆斩棘,以文明之烛光照亮升变之路。武修、残心、戒律;天灾、仙虫、真理……世间处处危机四伏,却也有同等的奇缘与机遇。楚衡空踏入了无尽尘岛,他无心称霸登神,只求在乱世中主宰自我。——他要用触手扼住命运的咽喉!...

后宫红颜录

后宫红颜录

尧帝在位二十年,后宫的女子如同鲜花嫩柳一般,一茬又一茬,每个女子都想得到他的真心,她们都在问:“陛下,你的心中可曾有过妾的半分位置?”李尧捂住胸口,垂眸深思,缓缓吐出一句:“不曾。”那么,他的心,去哪里了呢,或许随着那个人的离去,他的心便也就追随而去了吧。......

异界之婉婉复仇记

异界之婉婉复仇记

异界之婉婉复仇记情节跌宕起伏、扣人心弦,是一本情节与文笔俱佳的其他类型小说,异界之婉婉复仇记-空之翼-小说旗免费提供异界之婉婉复仇记最新清爽干净的文字章节在线阅读和TXT下载。...

这功德,我要了!

这功德,我要了!

惊!人前和蔼友善的好好夫妇,人后竟然是逃亡了20年的人贩子! 震惊!痛失儿媳妇和孙子的七旬老太,竟然就是杀害他们的罪魁祸首! 震大惊!顶流偶像当街喜提纯银手铐,背后身份竟然是…… 作为三个案子举报人的洛修竹,他感觉自己都快要不认识震惊两个字了。 他从来没想到,天道之子居然还可以外借,外借就算了 这世界的天道居然手段粗暴,导致他过来后灵魂残缺。 为了修补灵魂,他不得不搜刮身边的坏人坏事,把他们纷纷送进监狱。 洛修竹:身体虚弱,抓罪犯就是最好的补药 去商场预知即将投放炸弹的反社会罪犯 上综艺带着哥哥一把抓住灭门通缉犯 探个剧组揪出猥亵未成年的老戏骨 吃个饭制止了想要给老婆下药的凤凰男演员 三个月时间,洛修竹喜提“娱乐圈清道夫“称号。 洛修竹:这玩意谁爱要谁要!反正他不要:) 就在所有人以为这已经是他的巅峰时期时,一年后洛修竹成功坐在警方特别顾问的位置上。 两年后,他成了国家特别行动队顾问。 一直到他以一己之力,强行护住八级震区数千万民众后 他已经不再是什么顾问了,是所有人心中堪比神佛的救世之主 洛修竹:过于中二,还不如清道夫呢=-= ———— 人人都说洛修竹是好人,一直走在打击罪犯的前线 但只有洛镇星才知道,如果不是为了功德,少年根本不想搭理那些破事 少年最喜欢的,就是懒洋洋靠在他结实的胸口上,喝着全糖奶茶,吐槽着电视上的狗血肥皂剧 他曾经询问过少年为什么会看上自己 少年咪着眼睛盯着他的胸口,还伸出手捏了一把 “大胸和忠诚,是男人最好的嫁妆。”...