吾爱小说网

中医宫颈癌病证治赋（第2页）

针灸助治，亦有殊功：

单取蠡沟穴，可止阴痒；缪刺透穴（蠡沟透中都）、子午择时（巳丑酉刻），合“灸拔结络之根”“灸脾募百壮”之法，通经散瘀、助消症块。

历代医家，各阐其理：

巢元方谓带下“主风冷入经络”；

方约之立“治崩三法”：止血塞流、清热澄源、补血还旧；

张景岳论带下，分“虚、实、寒、热”四因；

朱良春辨崩漏，首别“气虚阳虚、血虚阴虚、血热郁热、血瘀兼夹”，皆责肝脾肾。

然治癌之要，在遵四纲：

一曰辨证施治，先辨虚实寒热，次明脏腑经络，而后立法选方；

二曰内外兼治，内服调整体，外治达局部，相须为用；

三曰攻补兼施，祛邪不伤正，扶正不留瘀，标本兼顾；

四曰分期论治，初期攻邪为主，中期攻补兼施，晚期扶正为要。

斯赋之作，撮古训精要，求韵律和谐，便记诵流传。然医道精微，人命至重，本文仅为备考，临证必遵专科医师之旨，切勿妄用。

～～～～～～～～～～～～

译：

宫颈癌，在古代并没有这个病名，它被统归于“石瘕”、“带下”、“崩漏”等病症范畴。追溯其源头，《灵枢·水胀》篇明确描述了石瘕的症状：“生长在胞宫之中，寒气侵入子宫口，导致气机阻塞，瘀血停留，日益滋长，形状像怀孕一样，月经也不能按时到来”，这正符合宫颈癌患者宫颈出现肿块、非经期出血的症状。

《素问·骨空论》中提到“任脉发生病变，女子会出现带下和积聚的病症”，这是由于任脉虚弱，痰湿瘀血凝结，在胞宫中形成肿块，对应了宫颈癌患者白带浑浊如米泔水、盆腔出现包块的现象。《诸病源候论》记载的“崩中五色俱下”，是指冲任二脉受损，五脏虚弱，血液夹杂着五种颜色流出，类似于宫颈癌晚期患者白带中夹杂污浊物、组织腐败溃烂的危急情况。